Matsui: Robbie Coltrane
Rusty: Brad Pitt
Danny: George Clooney
Linus: Matt Damon
Matsui :
« Pour finir ! Elle balance sa boîte cationique sur le plateau et elle dit : Hey. Mais c'est p'tèt pour ça que j'avais tellement chaud ses derniers temps . »
[Rires]
Matsui :
« Bon, au boulot ? »
Rusty :
« Au boulot.
Un docteur, un spécialiste des allergies cutanés, va rêver qu'il s'est endormit devant la télévision. Plus tard, il se réveillera devant la télévision mais ne se souviendra pas de son rêve. »
Matsui : A Linus
« Tu es d'accord ? »
Danny :
« Si tout les animaux qui vivent sur l'équateur étaient capable de flatteries, alors Thanksgiving et Halloween, tomberaient à la même date. »
[Murmures approbateurs]
Matsui :
« Ouais.
Moi, quand j'avais 4 ans, j'ai vu ma mère tuer une araignée, avec un couvre théière. Des années après, j'ai compris que c'était pas une araignée. En fait c'était mon oncle Harold. »
Linus :
« Oh laisse le soleil me frapper en pleine face. Les étoiles remplirent mon rêve. Je suis un voyageur dans le temps et l'espace. Je marche, sans trêve. »
[Silence de mort... Danny et Rusty paraissent totalement desespérés, Matsui se retient de frapper Linus]
[Dehors]
Linus :
« Euh. Il est ok ?... Euh, on est ok ? »
Rusty :
« Led Zeppelin en français.
Danny :
Alors c'est ça que tu appelle une contribution ?
Rusty :
Ça venait de commencer, on aurait négocier plus tard !
Danny :
On était à ça de tout perdre.
Linus :
Attendez ! Je comprends même pas ce qui c'est passé la dedans ! Qu'est ce que j'ai dit ?!?
Danny :
Tu as traité sa nièce de pute.
Rusty :
Une pute au rabais.
Linus :
Quoi ???
Danny :
Elle n'a que 7 ans !
Rusty :
Et elle est sur un lit d'hôpital avec une crise aiguë de...
Dany :
Non non ça va pas dans les détails.
Rusty :
Pardon excuse moi.
Linus :
D'accord, qu'est ce que ça implique ?
Rusty :
Ça implique que tu restes ici."
Bon... bien entendu... sans les images et l'intonation et le jeu merveilleux de ces 4 acteurs... ça rend moins bien ^^
Mais bref... LOVE THIS PART !
Pict': "Danny et Rusty paraissent totalement desespérés..."
Rusty: Brad Pitt
Danny: George Clooney
Linus: Matt Damon
Matsui :
« Pour finir ! Elle balance sa boîte cationique sur le plateau et elle dit : Hey. Mais c'est p'tèt pour ça que j'avais tellement chaud ses derniers temps . »
[Rires]
Matsui :
« Bon, au boulot ? »
Rusty :
« Au boulot.
Un docteur, un spécialiste des allergies cutanés, va rêver qu'il s'est endormit devant la télévision. Plus tard, il se réveillera devant la télévision mais ne se souviendra pas de son rêve. »
Matsui : A Linus
« Tu es d'accord ? »
Danny :
« Si tout les animaux qui vivent sur l'équateur étaient capable de flatteries, alors Thanksgiving et Halloween, tomberaient à la même date. »
[Murmures approbateurs]
Matsui :
« Ouais.
Moi, quand j'avais 4 ans, j'ai vu ma mère tuer une araignée, avec un couvre théière. Des années après, j'ai compris que c'était pas une araignée. En fait c'était mon oncle Harold. »
Linus :
« Oh laisse le soleil me frapper en pleine face. Les étoiles remplirent mon rêve. Je suis un voyageur dans le temps et l'espace. Je marche, sans trêve. »
[Silence de mort... Danny et Rusty paraissent totalement desespérés, Matsui se retient de frapper Linus]
[Dehors]
Linus :
« Euh. Il est ok ?... Euh, on est ok ? »
Rusty :
« Led Zeppelin en français.
Danny :
Alors c'est ça que tu appelle une contribution ?
Rusty :
Ça venait de commencer, on aurait négocier plus tard !
Danny :
On était à ça de tout perdre.
Linus :
Attendez ! Je comprends même pas ce qui c'est passé la dedans ! Qu'est ce que j'ai dit ?!?
Danny :
Tu as traité sa nièce de pute.
Rusty :
Une pute au rabais.
Linus :
Quoi ???
Danny :
Elle n'a que 7 ans !
Rusty :
Et elle est sur un lit d'hôpital avec une crise aiguë de...
Dany :
Non non ça va pas dans les détails.
Rusty :
Pardon excuse moi.
Linus :
D'accord, qu'est ce que ça implique ?
Rusty :
Ça implique que tu restes ici."
Bon... bien entendu... sans les images et l'intonation et le jeu merveilleux de ces 4 acteurs... ça rend moins bien ^^
Mais bref... LOVE THIS PART !
Pict': "Danny et Rusty paraissent totalement desespérés..."
